to toss and turn - метаться в постели

a toss of a ball — бросание мяча

toss - up — подбрасывание вверх

toss to low hand-to-hand from hand-stand — бросок в стойку на согнутых руках партнера из стойки на руках

to give a knowing toss of the head — понимающе тряхнуть головой

the town is in a great toss — город сильно возбуждён;

to toss a ball — бросать мяч

to decide by toss — бросать жребий, решать жеребьёвкой

decide by toss — бросать жребий; решать жеребьевкой

toss a coin — бросать жребий

he tossed a kiss in her direction — он послал ей воздушный поцелуй

to toss off farewells — посылать приветствия

to toss a pancake — перевернуть блин, подбросив его

toss up — подбрасывать

to toss hats — подбрасывать шапки

to toss a coin to decide which should be first — подбрасыванием монеты решить, кто будет первым

the bull tossed the boy over the wall — бык перебросил мальчика через стену

back toss — сальто назад над жердями

back toss dismount — сальто назад над жердями в соскок

the horse tossed its rider — лошадь сбросила седока

she tossed her head back — она резко откинула голову назад

the aeroplane was tossed in the stormy sky — самолёт бросало из стороны в сторону в грозовом небе

toss aside — отбрасывать

toss bombing — бомбометание при выходе из пикирования

to be tossing for days on the ocean — много дней носиться по волнам

tossed about in the storms of life — гонимый жизненными невзгодами

to toss out of the room in anger — в ярости вылететь из комнаты

branches tossed in the wind — ветви трепетали на ветру

trees toss their branches in the breeze — ветер колышет ветви деревьев

to toss and turn — метаться в постели или во сне

to toss a salad — приготовить салат на скорую руку

figures were tossed — все щеголяли знанием цифр

промывать

to toss oars — поднимать вёсла, отдавать салют вёслами

grand turn in back hang — большой оборот назад в висе сзади

grand Russian turn — большой оборот вперед в висе сзади

turn count — определение числа оборотов гребного вала

take a turn to the worse — принимать дурной оборот

the turn of a dial — оборот наборного диска

flank turn — движение с поворотом

turn motion — поворотное движение

turn rate — угловая скорость вращения

boot-leg turn — разворот с остановками

base turn procedure — схема разворота на посадочную прямую

turn selector switch — переключатель режима разворота

three-point turn — поворот или разворот в три приёма

outside turn — разворот с креном от центра разворота

tightening the turn — увеличение крутизны разворота

a turn at the corner — поворот на углу

back turn — поворот назад

turn angle — угол поворота

about turn — поворот кругом

sharp turn — крутой поворот

waltz turn — поворот вальса

a turn in a river — излучина реки

at the turn of the century — на пороге нового столетия

abrupt turn — крутой поворот

inward turn — поворот внутрь

make a turn — делать поворот

sharp turn — крутой поворот

turn table — поворотный стол

the story has so many twists and turns that the reader becomes lost — в рассказе столько поворотов и отступлений, что читатель совершенно теряется

undercast with half turn — мах дугой с поворотом на 180 град

long fly with half turn vault — лет с поворотом на 180 град

back shears with half turn — обратное скрещение с поворотом

straddle turn on the beam — поворот в упоре ноги врозь вне

somersault with full turn — сальто c поворотом на 360 град

turn of the tide — смена приливо-отливного течения

flight corrective turn — доворот для коррекции направления

turn for the better — перемена к лучшему

teardrop turn — разворот на посадочный курс

turn of tidal stream — смена приливного течения

turn in the market — перемена в конъюнктуре рынка

the turn of the seasons — смена времён года

the turn of affairs — оборот дел

the turns of fortune — превратности судьбы

a turn for the better — изменение к лучшему

the patient has taken a turn for the better — больному стало лучше

to take a bad turn — принять дурной оборот

turn for the worse — перемена к худшему

in its turn — в свою очередь

in turn, by turns, turn and turn about — по очереди

laughing and crying in turn — то смеясь, то плача

he went hot and cold by turns — его бросало то в жар, то в холод

out of turn — вне очереди

to take turns — делать по очереди; чередоваться, сменяться

my turn will come! — придёт и мой черёд!; я ещё своё возьму!; я ещё своего добьюсь!

by turn — по очереди

in turn — по очереди

turn time — время очереди

it is my turn — моя очередь

in their turn — в свою очередь

short turns — короткие номера

variety turn — эстрадный номер

to turn the tide — изменить ход событий

rolling out the turn — выход из разворота

sortie from the turn — выход из циркуляции

recovery from the turn — выход из разворота

to take a turn, to go for a turn — пройтись

short turn maneuverability — маневренность на коротких поворотах

a turn of work — небольшая работа, немного работы

to take a turn at the oars — немного погрести вёслами

to take a turn at gardening — немного поработать в смена

a serious turn of mind — серьёзный ум

the corners of his mouth began to turn down — уголки его рта опустились

she gave the sonata a new turn — она сыграла сонату по-новому

a turn for affairs — деловая жилка

to turn away a blow — отвести удар

to turn aside the blow — отвести удар

the turn of an ankle — форма лодыжки

work and turn — устройство для печатания на двух сторонах листа с одной формы

a turn of speech — оборот речи

turn of a bandage — оборот бинта

the turn of a wheel — оборот колеса

take a bad turn — принять плохой оборот

take a good turn — принять хороший оборот

a turn of anger — припадок гнева

to have a turn — испытать шок

jobber's turn — курсовая прибыль

turn on or off — включать или выключать

to toss and turn — метаться в постели или во сне

turn lead angle — угол упреждения при развороте

climbing turn — разворот при наборе высоты

joining turn — разворот на курс полета

to turn to crime — стать на путь совершения преступлений

coil turn indicator — указатель витков катушки

screening turn — экранирующий виток

разворот

turn of the tide — заметное изменение к лучшему, перемена судьбы

turn of life — переходный период, климактерий

to a turn — точно; как нужно

done to a turn — зажарено как раз в меру

at every turn — на каждом шагу; повсюду, постоянно; каждый раз

travelling through Europe we kept meeting Americans at every turn — путешествуя по Европе, мы на каждом шагу встречали американцев

to turn a key — повернуть ключ

he turned the knob and the door opened — он повернул ручку, и дверь открылась

he turned his chair to the fire — он повернул стул к огню

turn on one's heels — круто поворачиваться

turn round — оборачиваться; поворачиваться

turn with the wind — поворачивать по ветру

turn aside — отклонять; поворачивать в сторону

turn the clock back — поворачивать стрелки назад

she turned her face and wept — она отвернулась и зарыдала

turn away — отворачивать; отклонять

turn outbound — отворачивать на радиомаяк

to turn a wheel — вращать колесо

to turn a handle — крутить ручку

he had a snake turned round his arm — вокруг его руки обвилась змея

the Earth turns round the Sun — Земля вращается вокруг Солнца

to turn around — вращаться

heights make my head turn — высота вызывает у меня головокружение

to turn the leaves of a book — переворачивать страницы книги, листать книгу

to turn pancakes — переворачивать оладьи

to turn in bed — вертеться в постели

turn over — переворачивать

to turn a decanter — опрокинуть графин

to turn the dough onto a board — выложить тесто на доску

turn loose — отпускать; выпускать

to turn out goods — выпускать товары

to turn out electricians — выпускать электриков

to turn out beautiful fabrics — выпускать прекрасные ткани

his moustaches were turned and curled — его усы были подкручены и завиты

turn up — поднимать вверх; загибать

to turn to the right — пойти направо

to turn west — направиться на запад

not to know which way to turn — не знать, куда идти

it is time to turn now if we wish to get home in time for dinner — пора поворачивать назад, если мы хотим поспеть к обеду

turn the half-circle — поворачиваться на 180 градусов

turn in succession — поворачиваться последовательно

turn a half-circle — поворачиваться на 180 градусов

turn against the wind — поворачивать против ветра

turn leeward — поворачивать под ветер

to turn the course of a river — изменить течение реки

to turn the course of history — изменить ход истории

to turn a blow — отвести удар

to turn an attack — отбить атаку

to turn the tide — изменить ход событий

to turn the enemy — обратить неприятеля в бегство

to turn the mob — заставить толпу отступить

be on the turn — меняться

to turn down — отклонять, отвергать

turn thumbs down — решительно отклонять

turn down a resolution — отклонять резолюцию

turn down an invitation — отклонять приглашение

the river turns here — здесь река поворачивает

to turn in an old car for a new model — обменять старую машину на новую модель

to turn the telescope on a star — навести телескоп на звезду

to turn a corner — поворачивать за угол

turn the flank — обходить фланг

to turn a candlestick out of brass — вытачивать медный подсвечник

turn shaft end for end — обтачивать вал от торца до торца

turn on the lathe — обрабатывать на токарном станке

turn undercut — обтачивать наружную выточку

turn bench — настольный токарный станок

turn smoothly — обтачивать начисто

to turn well — хорошо точиться

part turn around time — время полной обработки детали

turn around time — длительность цикла обработки

to turn a compliment — сделать тонкий комплимент

his speech turned my thinking — то, что он сказал, заставило меня изменить свою точку зрения

manners turn with time — с временами меняются и нравы

take a turn for the better — изменяться к лучшему

turn upon — обращаться; обратиться

turn off the runway — сходить с ВПП

turn the other cheek — подставлять другую щеку

does it serve your turn — это вам подходит; это вам годится

to turn the room upside down — привести комнату в беспорядок, перевернуть всё в комнате

onions turn me — от лука меня начинает тошнить

how did the game turn out? — чем закончилась игра?, каков результат встречи?

he turned over and over in his bed — он ворочался в постели

to turn pancakes — переворачивать оладьи

the engine turns over at 6000 revolutions per minute — двигатель делает 6000 оборотов в минуту

to turn around — вращаться

to turn a wheel — вращать колесо

to turn over the pages of a book — переворачивать страницы книги

to turn over the leafs — перелистывать страницы

to turn over clothes — перебирать вещи

the house is turned over for a shelter to sheep — домик переделан в загон для овец

turn into ashes — превращать в пепел

turn into — сворачивать в; превращаться в

to turn cities into shambles — превращать города в развалины

to turn over control of the base to the government — передать базу под контроль правительства

turn over stores — передавать имущество

turn the other cheek — подставлять другую щеку

turn over supplies — передавать материальные средства

will he be able to turn over all of those cameras this year? — а он сумеет перепродать все эти фотоаппараты в этом году?

to turn over ten times in a year — обернуться десять раз в течение года

take a good turn — принять хороший оборот

to take a bad turn — принять дурной оборот

the turn of a dial — оборот наборного диска

to turn a compliment — сделать тонкий комплимент

turn to — приниматься за дела, браться за работу

the business turned over ?50 last week — за прошлую неделю оборот достиг 50 фунтов

a turn of speech — оборот речи

the turn of affairs — оборот дел

turn of a bandage — оборот бинта

the turn of a wheel — оборот колеса

take a bad turn — принять плохой оборот

stock turn — оборачиваемость запасов

he turned the matter over and over in his mind — мысленно он всё время возвращался к этому вопросу

тошнить

pivot turn — поворот вокруг оси

turn - pike — сальто вперед в сед

to toss and turn — метаться в постели или во сне

kick one half turn — махом одной ногой поворот на 180 град

is this where the road to turns off? — здесь дорога поворачивает на ?, отсюда начинается дорога на ?

to turn down a narrow road — сворачивать на узкую дорожку

is this where we turn off to ? — здесь сворачивать на ?

turn turn off — выключать

turn on or off — включать или выключать

to turn off workmen — увольнять рабочих

to turn off — увольнять

to turn off a question — отвести вопрос; уклониться от ответа

to turn down — отклонять, отвергать

turn away — отворачивать; отклонять

turn thumbs down — решительно отклонять

turn down a resolution — отклонять резолюцию

turn aside — отклонять; поворачивать в сторону

I am appalled at the amount of work he can turn off — я ошеломлён тем, сколько он может сделать

turn to starboard — выполнять правый разворот

to serve its turn — выполнять своё назначение

to turn a compliment — сделать тонкий комплимент

turn to — приниматься за дела, браться за работу

turn loose — отпускать; выпускать

turn of events — поворот дела

he turns me off — он мне неприятен; он вызывает у меня отвращение

turn your thoughts inward — обратите мысли на себя

turn weak — падать

pivot turn — поворот вокруг оси

climbing turn — разворот при наборе высоты

turn lead angle — угол упреждения при развороте

to toss and turn — метаться в постели или во сне

to turn on the flashlight — зажечь фонарь

turn on or off — включать или выключать

turn loose — отпускать; выпускать

to turn on the tap — открывать кран

to turn out goods — выпускать товары

to turn out electricians — выпускать электриков

to turn out beautiful fabrics — выпускать прекрасные ткани

to turn on the fountains — привести в действие фонтаны

out of turn — вне очереди

turn off the runway — сходить с ВПП

turn windward — приводиться к ветру

to toss and turn — метаться в постели или во сне

three-point turn — поворот или разворот в три приёма

she turned on the charm — она быстро пустила в ход своё обаяние

sortie from the turn — выход из циркуляции

recovery from the turn — выход из разворота

turn of the scale — поход, небольшой перевес

recovering from the turn — выход из разворота

to turn the tide of battle — повернуть ход битвы

the hero must turn people on — герой должен завоёвывать сердца людей

turn out the guard — вызовите караул

to be turned on — находиться под действием наркотиков

they turned on together — они вместе накачались наркотиками

to turn away a blow — отвести удар

to turn down — отклонять, отвергать

turn thumbs down — решительно отклонять

turn outbound — отворачивать на радиомаяк

turn down a resolution — отклонять резолюцию

turn aside — отклонять; поворачивать в сторону

to turn away in disgust — отвернуться с презрением

to turn a wheel — вращать колесо

he turned the boy away from his door on — прогнал мальчика от дверей

out of turn — вне очереди

turn loose — отпускать; выпускать

to turn out goods — выпускать товары

to turn out electricians — выпускать электриков

to toss and turn — метаться в постели или во сне

to turn off — увольнять

to turn off workmen — увольнять рабочих

law of Dulong and Petit — правило Дюлонга и Пти

name and telephone number — имя и номер телефона

to toss and turn — метаться в постели или во сне

full and down — полная загрузка при полной осадке

he and I always quarrel — мы с ним вечно ссоримся

they bobbed up and down in the car — их бросало в машине вверх и вниз

name and telephone number — имя и номер телефона

to toss and turn — метаться в постели или во сне

full and down — полная загрузка при полной осадке

he and I always quarrel — мы с ним вечно ссоримся

user and host name — имя хоста и имя пользователя

to walk up and down — ходить взад и вперёд

they flew up and up — они летели ввысь, они взмыли в вышину

to go one mile and repeat — пройти одну милю туда и обратно

they were enjoying a rest and a fag — они отдыхали и курили

the mosses and their allies — мхи и родственные им растения

repair and maintenance — ремонт оборудования и уход за ним

hints were whispered up and down the city — по всему городу шёпотом передавались слухи

far and near — повсюду

far and wide — повсюду

here, there, and everywhere — повсюду

at all times and in all places — всегда и везде

he knew the subject up and down — он знал этот предмет на зубок

air Command and Staff College — командно-штабной колледж ВВС

to say the truth and shame the devil — говорить всю правду

the earth and all therein — земля и всё на ней существующее

cut and catch — подъем вперед с перемахом ноги врозь в вис

air Command and Staff School — командно-штабная школа ВВС

to give a letter the up and down — пробежать глазами письмо, бегло просмотреть письмо, быстро прочитать письмо

inspected and condemned — забраковано на основании осмотра

men and women of the day — люди того или нашего времени

right of visit and search — право осмотра и обыска

black and white or color — черно-белый или цветной

term and condition — статья или условие

and fff or — и или

short and — знак союза «и»

he and I — я и он; мы с ним

imp. and exp — имп. и эксп

tooth and nail — изо всех сил

for peace and justice — за мир и правосудие

back 2 and 3 — два и три четверти сальто назад

falls and jumps and surges — падения и выбросы

four and three quarters — четыре и три четверти

in health and disease — в норме и при патологии

the ups and downs of politics — резкие колебания в политике

cutting and forming shop — цех резки и обработки материалов

the ups and downs of the market — колебания рыночных цен

Prices and Incomes Board — Комитет по ценам и доходам

prices and incomes board — министерство цен и доходов

sports and leisure center — спортивно-зрелищный центр

move by leaps and bounds — продвигаться вперед скачками

moved by leaps and bounds — продвинулся вперед скачками

I slept off and on all the way — всю дорогу я то засыпал, то просыпался

now and then, every now and then — время от времени; иногда

marriage for time and eternity — брак на время и вечность

men and women of the day — люди того или нашего времени

deep sea and inland shipping — морской и речной флот

for time and all eternity — на время и всю вечность

and fff or — и или

tack and tack — галсами

term and condition — статья или условие

to toss and turn — метаться в постели или во сне

black and white or color — черно-белый или цветной

law of Dulong and Petit — правило Дюлонга и Пти

name and telephone number — имя и номер телефона

to toss and turn — метаться в постели или во сне

full and down — полная загрузка при полной осадке

he and I always quarrel — мы с ним вечно ссоримся

for ever and aye — навсегда, вечно

first, last and all the time — раз и навсегда

at all times and in all places — всегда и везде

past and gone — навсегда ушедший, ушедший навеки

load and balance chart — план погрузки самолета

one and the same person — один и тот же человек

name and telephone number — имя и номер телефона

overhead and profit — накладной расход и прибыль

to toss and turn — метаться в постели или во сне

in health and disease — в норме и при патологии

law of Dulong and Petit — правило Дюлонга и Пти

name and telephone number — имя и номер телефона

to toss and turn — метаться в постели или во сне

full and down — полная загрузка при полной осадке

law of Dulong and Petit — правило Дюлонга и Пти

name and telephone number — имя и номер телефона

to toss and turn — метаться в постели или во сне

full and down — полная загрузка при полной осадке

he and I always quarrel — мы с ним вечно ссоримся